kuu bangkok’s office is in a 2-storey semi-detached house with a garden in a low-rise residential area near the chatuchak weekend market. the whole area feels like those inner layers of narrow residential lanes off tokyo’s aoyama-dori with the occasional small restaurant, cool shop, or designer studio among homes.

チャトュチャマーケットに近い、庭付きの2階建て住宅をkuuバンコクはオフィスとして使用しています。周囲は昔からありそうな住宅地で、それらを改築したレストランやショップ、各種スタジオも存在し、道路と合わせたそのスケール感が東京を思い起こさせます。（概訳：佐伯）